current news
reviews
articles
charts
media
lyrics
bosnian entries
bosnian finals
ex-yugoslav entries
other stuff
contact info, guestbook
front page

 




Daj, spusti se
Bosnia 1999, third placed song
- performed by "Seven Up"
DAJ, SPUSTI SE

Bilo bi dobro kad bi znala sama
Šta to tražiš od mene.
Prošla je ponoć, ti iz bajke dama,
Al' cipela ti ne pristaje

Šta sad da radim sam sa sobom?
Toliko trebam te

Nestaju prinčevi
I bijelih konja sve manje ovdje je.
Prošlo je vrijeme takvih filmova.
Daj, malo spusti se.

Štagod da kažem tebi nije ni važno.
Znaš koliko želim te.
Više bih s tobom. Nije tako strasno
Na korak sam od predaje.

Šta sad da radim sam sa sobom?
Toliko trebam te.

Nestaju prinčevi
I bijelih konja sve manje ovdje je.
Prošlo je vrijeme takvih filmova.
Daj, malo spusti se.

Nestaju prinčevi
I bijelih konja sve manje ovdje je.
Prošlo je vrijeme takvih filmova.
Daj, malo spusti se.

Nestaju prinčevi
(I bijelih konja sve manje ovdje je.)
Prošlo je vrijeme takvih filmova.
Daj, malo spusti se.

(Molim te, spusti se.)

COME ON, GET REAL

It'd be good if you only knew
What you want from me.
Midnight has passed, you're a fairy tale beauty,
But the shoe does not fit you.

What will I do with myself now?
I need you so much.

Princes are disappearing
And there are no white horses around here.
Fame of those movies has long passed.
Come on, get real.

Whatever I tell you, it's not important to you.
You know how much I want you.
I'd rather be with you. That's not so horrible.
I'm a step away from surrender.

What will I do with myself now?
I need you so much.

Princes are disappearing
And there are no white horses around here.
Fame of those movies has long passed.
Come on, get real.

Princes are disappearing
And there are no white horses around here.
Fame of those movies has long passed.
Come on,get real.

Princes are disappearing
(And there are no white horses around here.)
Fame of those movies has long passed.
Come on, get real.

(Please, get real.)