..........................................
Here is
official scoreboard of the Bosnian 1999 final Vas
slager sezone:
| DRAW |
TITLE |
PERFORMER(S) |
PTS. |
POS. |
| 1 |
Volio, obolio |
Eldin Huseinbegovic |
13 |
13th |
| 2 |
Kunem te ja |
Beat House Project |
39 |
6th |
| 3 |
U ritmu novom |
Krug |
33 |
8th |
| 4 |
Daj, spusti se |
Seven Up |
58 |
3rd |
| 5 |
Proveo bih zivot ispod
mostova |
Drazen Zeric Zera |
16 |
12th |
| 6 |
Budi tu |
Dunja Galieno & Nurudin
Vatrenjak |
0 |
17th |
| 7 |
Sampion |
Sarajevo Old Stars |
51 |
4th |
| 8 |
Dala bih ti zivot |
Zejnaida Mesihovic |
38 |
7th |
| 9 |
Bog mi je svjedok |
Zeljka Katavic-Pilj |
40 |
5th |
| 10 |
Jedini, ljubim te |
Sanja Volic |
10 |
15th |
| 11 |
Stare melodije |
Seid Memic-Vajta |
19 |
11th |
| 12 |
Priznat cu ti sve |
Elvana Ducic |
7 |
16th |
| 13 |
Starac i more |
Hari Mata Hari |
70 |
1st |
| 14 |
Putnici |
Dino & Beatrice |
65 |
2nd |
| 15 |
Glumica |
Igor |
28 |
9th |
| 16 |
Zelja |
Sarajevska ruza |
10 |
14th |
| 17 |
Ostavi suze |
Andrej & Romana |
25 |
10th |
Yesterday (April
17th) in the Bosnian TV's News program
("Dnevnik") it was again confirmed that
"Starac i more" was disqualified. They
played a sample of the Finnish song (which is the
same sample Jarmo Penttila had provided us with a
couple of days ago), after which they also played
"Starac i more." The similarity was
obvious even to a deaf man.
A brief interview
with Hari Varesanovic was aired also. He said
that he was deeply sorry, even though this wasn't
directly his fault. The reporter told us that
Hari did sell his song a few years ago to this
Finnish singer, but that he never gave him the
official permission to record it. Then the
reporter read a statement from a Helsinki
recording company (or was it TV company?), in
which they said they regret what has happened and
are terribly sorry for the circumstances that
transpired.
Afterwards, it was
announced that Dino Merlin and Beatrice will
indeed represent Bosnia in Jerusalem with
"Putnici." It was also announced that
the song was sent to EBU which has approved it
and let Bosnia participate. EBU stated that this
was not BHT's fault at all and that inclusion of
"Putnici" will hopefully clear Bosnia's
name.
Dino Merlin said
that he was in a dilemma after hearing that he
was going to Jerusalem. "On one hand, I want
to be loyal to my fans and my profession, on the
other hand, BHT is sending me to this ball [ESC]
in a pajamas," which reflects the fact that
Dino has minimum amount of time to get ready.
Tonight (April
16th), Bosnian-Herzegovinian Radio Television
Company (BHT) has disqualified Hari Mata
Hari's Starac i more. They also said that
Bosnia-Herzegovina is still eligible to enter
another song, but to me it seems very unlikely.
This comes more than a month after the regular
song submission deadline, which is March 15th
this year.
I am outraged at
Hari, because he has let down his fans, his
country and the fans of Bosnia as a participant
at ESC. He has deceived everyone from the
juries who elected him, BHT officials, his loyal
fans, the entire country of Bosnia-Herzegovina,
all the ESC fans and most importantly the
EBU.
He spent precious
BHT money on his song's promotion and the video
for the song; the money that is very scarce in
these hard times of Bosnia's postwar history. He
got what he deserved at the end! I am personally
very ashamed at what he did, because he has given
Bosnia a bad name!
This all would
have been much easier if his song was any good! I
still do not understand why this song, which WILL
NOT become a hit in Bosnia came to claim the
first place. I pray to God that there is still
time for Bosnia to send in Putnici, a
wonderful French-Bosnian rap song. Hari is on my
s*** list from now on!
Our friend Jarmo
of Finland has kindly informed us that there is
substantial evidence why Starac i more
ought to be disqualified. He received the Finnish
singer's CD and listened to Sydanveri. He
put a .WAV file of the song on his website and I
downloaded it to find out if it is the same as Starac
i more. And the songs are identical! It's
not like Reise nach Jerusalem and that
other song, which had only parts that were
identical. These two songs are complete clones of
each other.
Moreover, Jarmo
also published the data from the CD, which states
that the arranger, producer and the composer was
Hari Mata Hari himself! This is just
unbelievable. Hari has given so many interviews
in past few weeks and he has never mentioned
this! I really have a negative view of him now.
As there have been
some recent rumors being spread around this
weird, modern invention called Internet regarding
the Bosnian entry, as a webmaster of the only
regularly-updated Bosnian ESC site, I felt it was
my obligation to shed some light on this
situation.
The rumor was
started by Jarmo Penttilla of Finland (webmaster
of Eurovision Statistics), who sent the following
message to the Allkinds mailing list:
More
disqualifications to come!
Bosnia has
big problems. The Bosnian entry for ESC 1999
" Starac i more" has been recorded
in Finland already two years ago! Finnish
singer Janne Hurme has recorded many songs of
Hari Mata Hari, also "Starac i
more". The song is called
"Sydänveri" (Heart blood), the CD
is called "Toinen kevät" (Another
spring).
More
information later
Jarmo
Penttilä
While this message
sounds very official, it is quite the opposite. I
contacted Jarmo asking him to give me more
information about this and if this were accurate.
He replied by saying that two of his friends had
heard "Sydänveri" and "Starac i
more" and that they thought they are the
same song. This might as well be true, but it is
not enough for EBU to act on it.
If this were
official, don't you all think EBU would let us
know somehow? I mean, I get magazines and
newspapers from Bosnia here in US and none of
them mention this (nor do their respective
websites). I don't want to discredit Jarmo who
was kind enough to reply to my e-mail quite
promptly, it's just that we have been bombarded
with all kinds of rumors since the last ESC.
However, if this
situation turns out to be true, I am afraid that
Bosnia will be out this year. According to
unwritten rules, there is a deadline by which all
participating countries need to send in their
songs, that is replacements. Even if "Starac
i more" were to be qualified, I strongly
believe that "Putnici" will not be able
to represent Bosnia. It is very unfortunate, as I
think we could achieve some major points with
this French masterpiece, but the rules are rules.
So that is it so
far. You know now everything I know. I will try
to acquire more information about this and you
will be the first to find out. If any of you have
any information, be it official or not, please
e-mail it to me. I will be very grateful (and I
am sure other fans want to find out about this as
much as possible).
Bosnian
representative is known! It is a male band Hari
Mata Hari with "Starac i more."
This year, at the
32nd "Vas slager sezone," Bosnians will
choose their representative for ESC. Since the
inclusion in ESC, Bosnia has done public
preselection only once, that is in 1993 at the
same festival. The years after caused the
festival to be paused and this year it is coming
back with the same purpose. Before 1993, the
festival was a regular regional song contest
(which former Yugoslavia had plenty of).
On March 6th,
starting at 20:30 (19:30 GMT), the Bosnian
preselection will take place. It includes 17
songs, chosen from 74 received by an open
concourse organized by BHT. Originally, there
were 18 songs, but one was disqualified for
unknown reasons.
All of the songs
are sUng in one of the three official languages
in Bosnia: Croatian, Serbian and Bosnian. As
expected, there aren't any English songs, as
people aren't really fond of English, such as
Swedes, Netherlanders, Germans and Austrians
might be. However, song "Putnici" is
partially sung by Amina (France 1991), so you
might hear French in Bosnian final highly likely.
And here are the
songs:
1. "Volio,
obolio" (I Loved and Got Hurt) - Eldin
Huseinbegovic.
The composer is Nedzad Delibegovic and he comes
from Tuzla. The performer is not a popular
artist.
2. "Kunem
te ja" (I Am Swearing You) - "Beat
House Project."
The composer is Mahir Sulejmanovic, the leadman
of the band. They play dance music and are quite
known in Bosnia. They are Sarajevo-based.
3. "U
ritmu novom" (In the New Rhythm) -
"Krug."
This band comes from a town in Nortwestern Bosnia
called Bihac. They are pretty new band with no
hits in their repertoire so far.
4. "Daj,
spusti se" (Come On, Get Down) - "7 Up."
A boy band a la "East 17,"
"Backstreet Boys" and the like. Quite
popular and were expected to enter this year's
preselection. One of the band members (Fuad
Backovic) is a son of a local and influental
politician and a nephew of the Bosnian National
Bank vice-governer. This fact brings their
possible winning in an awkward position, since
many people won't believe their vocal abilities,
but rather Fuad's being a member of such an
influential family.
5. "Proveo
sam zivot pod mostovima" (I've Spent My Life
Under Bridges) - Drazen Zeric-Zera.
Zera is the singer of a famous rock/pop band
"Crvena Jabuka." The band was very
famous in former Yugoslavia and in Bosnia. They
are currently concentrating on Croatia's market
and are recording songs in Croatia. It's quite a
surprise Zera is in Bosnian final. It might be
because they were rejected by Croatians when they
tried to enter Dora a few years back, due to the
fact that they're not Croatian citizens. Their
newest album is called "Svijet je lopta
sarena" (The World Is A Colorful Ball).
6. "Budi
tu" (Be Here) - Dunja Galineo/Nurudin
Vatrenjak.
The composer is Narudin Vatrenjak. Other than
that, I am clueless. However, judging by the
title, the song might be a ballad.
7.
"ampion" (The Champion) -
"Sarajevo Old Stars."
The composer is Sasa Losic Losa (right, with
Plavi orkestar), who also composed Slovenia's
1997 entry, "Zbudi se." Seeing him in
Bosnian final is quite a surpise too, since he,
much like Crvena Jabuka in Croatia, recorded
mostly in Slovenia.
8. "Dala
bih ti zivot" (I'd Give You My Life) -
Zejnaida Mesihovic.
The performer is a young woman from Sarajevo.
That's it so far.
9. "Bog mi
je svjedok" (God Is My Witness) - Zeljka
Katavic Pilj.
Zejlka has been in previous ESC's. She has been a
backing vocalist for both Amila and Alma ('96 and
'97).
10.
"Jedini, ljubim te" (My Only One, I
Love You) - Sanja Volic. Sanja Volic is from
Travnik. She is 20ish; no more information
available yet.
11. "Stare
melodije" (Old Melodies) - Sead Memic-Vajta.
A bit forgotten author and performer. He hasn't
had a hit in quite a while. He represented former
Yugoslavia in 1981 with "Lejla."
12.
"Priznat cu ti sve" (I'll Admit
Everything) - Elvana Ducic.
The performer is also the composer and she is
17.
13.
"Starac i more" (The Old Man And The
Sea) - "Hari Mata Hari."
A very famous band. They're also recording in
Croatia, but are far more popular in Bosnia. The
song is rumored to be a parody of the same-titled
Hemmingway's book. Their newest album is "Ja
nemam snage da te ne volim" (I Haven't The
Strength Not To Love You).
14.
"Putnici" (Travellers) - Dino
Dervishalidovic & Amina.
THE biggest surprise of the entire year, quite
possibly. Dino is the composer of Bosnia's 1993
entry. And Amina is, of course, the woman who
represented France in 1991 with "C'est le
dernier qui a parlé qui a raison" and
almost won. I will be cheering for them.
Apparently, the two met in France and he
prepositioned the song and she liked it. Some say
they're singing together only because she is a
Muslim, like Dino.
15.
"Glumica" (The Actress) - Igor
Vukojevic.
An artist from Doboj, a city in Serb Republic
(Republika Srpska). Never before, has one artist
from the Serb part of Bosnia taken part in
Bosnia's preselections, so this is a definite
first. It's quite amazing. To give you some idea
of how big this is, imagine Cyprus having an
artist from the Northern Cyprus included in their
final.
16.
"Zelja" (A Wish) - "Sarajevska
ruza."
A very unknown band!
17.
"Ostavi suze" (Leave The Tears) -
Andrej Pucarevic.
Another performer from the Serb Republic. He is
from the second biggest city of Bosnia, Banja
Luka.
So there you have
it. The final is filled with surprises.
Obviously, Alma Cardzic (Bosnia 94, 97) and Amila
Glamocak (Bosnia 96) aren't in the final list,
though they had been rumored to have been
included in the final. I, personally, think that
we have seen too much of both.
|