Siđi sa Brda svjetlosti
Dođi Najdraži, siđi
sa Brda svjetlosti
Dođi Najdraži, siđi
sa Brda svjetlosti
Čudan, usamljen mi nismo znali zašto
si
Čudan, usamljen mi nismo znali zašto
si
Siđi Najdraži, snaga je s Tobom
velika
Siđi Najdraži, snaga je s Tobom
velika
Mi smo korito, a Ti si bujna rijeka
Mi smo korito, a Ti si bujna rijeka
Dođi, dođi i
r'jeku poljem navrati
Dođi, dođi,
potoci njoj će trčati
Dolje, Najdraži, tmina je pala pregusta
Dolje, Najdraži, tmina je pala pregusta
Ovdje laž je, iskrivila im je usta!
Ovdje laž je, iskrivila im je usta!
Ti nam kazuješ: "Ja sam sa vama podjednak!"
Ali, Najdraži, dragulj je kamen i prvak
Kad stigneš gore, gdje slušaš škripu od pera
Kada, Najdraži, ugledaš Lotos Munteha
Siđi, siđi,
vrati se, budi sve uz nas
Jera bez tebe mi ćemo lutat, tražit
spas
Siđi, siđi,
vrati se, budi sve uz nas
Jera bez tebe mi ćemo lutat, tražit
spas
Siđi, siđi,
vrati se, budi sve uz nas
Jera bez tebe mi ćemo lutat, tražit
spas
Descend From The Mount Of Light
Come Dearest, descend from the Mount of Light*
Come Dearest, descend from the Mount of Light
We did not know why you had been strange and lonely
We did not know why you had been strange and lonely
Descend Dearest, with You our strength is immense
Descend Dearest, with You our strength is immense
We are the river bed, and You the mighty flow
We are the river bed, and You the mighty flow
Come, come and move the river into the fields
Come, come, creeks will rush to its path
Down below, Dearest, dense darkness has fallen
Down below, Dearest, dense darkness has fallen
There, lies have disfigured their mouths!
There, lies have disfigured their mouths!
You say to us: "I am identical to you all!"
But, Dearest, a precious stone is best of equals
When you arrive above, where you hear the screech of the
quill**
When, Dearest, You look at the Lotus Tree***
Descend, come back, be with us
For without you we will wander, search for salvation
Descend, come back, be with us
For without you we will wander, search for salvation
Descend, come back, be with us
For without you we will wander, search for salvation
*Mount of Light (or Jabal Al-Nur in Arabic) is a mountain
near Mecca where Prophet Muhammed received his first
revelation
**Refers to the event when Allah wrote the Torah for Moses,
at which time the screech of the quill could be heard
***Lotus Tree signifies the border between this world and
afterlife
