current news
reviews
articles
charts
media
lyrics
bosnian entries
bosnian finals
ex-yugoslav entries
other stuff
contact info, guestbook
front page

 

Un vrai Noël

Redevenir un enfant
Au milieu de ces géants
Redevenir tout petit
Parmi ces fous qui ont trop grandis
Mettre ses bottes de sept lieux devant le feu

Croire qu'il fait beau quand on pleure
Grâce au soleil intérieur
Et vouloir tendre la main
A tout ce qui est du genre humain
Le matin se réveiller, émerveiller

Un vrai Noël
Comme un enfant
Croire à l'étoile, à l'étincelle au cœur des gens
Un vrai Noël
Et ce matin
Se dire que ce monde appartient à ceux qui aiment, même

Si les grands ont oublié
De voir des larmes briller
Dans le reflet des rivières
Ou dans les yeux tendres de leur mère
Si ces grands ont tout appris mais rien compris

Croire au miracle du cœur
Faire de l'amour, le vainqueur
De la guerre universelle
Sauver la terre en montrant le ciel
Se dire qu'il faut tout donner, tout pardonner

Un vrai Noël
Comme un enfant
Croire à l'étoile, à l'étincelle au cœur des gens
Un vrai Noël
Et ce matin
Se dire que ce monde appartient à ceux qui aiment, même

Si parfois tu n'en peux plus de croire en tout sans être cru
Pour découvrir la vérité
Il te faudra encore chanter

Un vrai Noël
Comme un enfant
Croire à l'étoile, à l'étincelle au cœur des gens
Un vrai Noël
Et ce matin
Se dire que ce monde appartient à ceux qui aiment, même

Un vrai Noël
Comme un enfant
Croire à l'étoile, à l'étincelle au cœur des gens
Un vrai Noël
Et ce matin
Se dire que ce monde appartient à ceux qui aiment, même

A True Christmas

Become a child again
Amoung these giants
Become again so small
Amoung these crazy people who grow too much
Put its boots of seven places in front of fire

Believe that the weather is nice when we're crying
With the sun inside of us
And want to extend the hand
To all people of the mankind
At morning wake up, amazed

A true Christmas
As a child
Believe in the star, in the spark in the hearts of people
A true Christmas
And that morning
Tell us that this world belongs to the ones who love

If the elderly have forgotten
To see tears shining
On the reflection of the rivers
Or on the tender eyes of their mother
If these seniors have all learned but understood nothing

Believe in the miracle of heart
Making of love, the winner
Of the universal war
Save the earth by showing the sky
Tell us that we have to give all, forgive all

A true Christmas
As a child
Believe in the star, in the spark in the hearts of people
A true Christmas
And that morning
Tell us that this world belongs to the ones who love

If sometimes you're fed up to believe all wthout being believed
To discover the truth
You'll have to sing again

A true Christmas
As a child
Believe in the star, in the spark in the hearts of people
A true Christmas
And that morning
Tell us that this world belongs to the ones who love

A true Christmas
As a child
Believe in the star, in the spark in the hearts of people
A true Christmas
And that morning
Tell us that this world belongs to the ones who love