Ii hi tabidachi,
nishi e
Haruka na shimanami
Sabi iro no nagi no umi
Sepia no kumo wa nagarete doko e yuku
Kagee no kitsune wo oi kaketa ano goro no
Yume wo ima mo futokoro ni nishi e yuku
Aa Nihon no doko ka ni
Watashi wo matteru hito ga iru
Ii hi tabidachi futa tabi no kaze no naka
Ima mo kikoeru ano hi no uta wo michi tsure
ni
Hotaru no hikari wa tooi hi no okuribi ka
Chiisaku mieru keshiki wa kagerouka
Deai mo wakare mo yuugure ni azuketara
Jibun no kage wo sagashi ni nishi e yuku
Aa Nihon no doko ka ni
Watashi wo matteru hito ga iru
Ii hi tabidachi asa yake no kaze no naka
Ima mo kikoeru ano hi no uta wo michi tsure
ni
Aa Nihon no dokoka ni
Watashi wo matteru hito ga iru
Ii hi tabidachi
Akogare wa kaze no naka
Ima mo kikoeru ano hi no uta wo michi tsure
ni
Setting On A Trip
On A Nice Day
The far away island waves
The rust colored calm sea
The sepia colored clouds flow, where are they
going?
That time that I followed the silhouette of a
fox
Now, holding my dreams to my chest, I'll go
west
Ah, somewhere in Japan
There is someone waiting for me
Setting off on a trip on a nice day, once
again in the wind
The song from that day, that I can now hear
again, is my companion
The light from fireflys, is that the light of
the bonfire from a far away day?
The scenery that I can see slightly, is it a
haze from the heat?
When I trust meetings and partings to the
twilight
Searching for my shadow, I'll go west
Ah, somewhere in Japan
There is someone waiting for me
Setting off on a trip on a nice day, once
again in the wind
The song from that day, that I can now hear
again, is my companion
Ah, somewhere in Japan
There is someone waiting for me
Setting off on a trip on a nice day
My yearning is in the wind
The song from that day, that I can now hear
again, is my companion
