Augen auf
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt
sein...
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt
sein...
Wieder lieg' ich auf der Lauer
Denn wir spielen unser Spiel
Wieder wart' ich an der Mauer
Wieder steh' ich kurz vorm Ziel
Und ich höre deinen Atem
Und ich rieche deine Angst
Ich kann nicht mehr länger warten
Denn ich weiß, was du verlangst
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt
sein...
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt
sein...
1, 2, 3, 4
5, 6, 7, 8, 9, 10!
Augen auf - ich komme!
Augen auf - ich komme!
Augen auf - ich komme!
Aufgepasst - ich komme!
Zeig dich nicht!
Ständig ruf' ich deinen Namen
Ständig such' ich dein Gesicht
Wenn ich dich dann endlich habe
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt
sein...
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt
sein...
1, 2, 3, 4
5, 6, 7, 8, 9, 10!
Augen auf - ich komme!
Augen auf - ich komme!
Augen auf - ich komme!
Aufgepasst - ich komme!
Zeig dich nicht (versteck dich!)
Augen auf - ich komme (versteck dich!)
Augen auf - ich komme (versteck dich!)
Aufgepasst - ich komme!
Zeig dich nicht!
Eins, zwei, drei, vier, Eckstein
Alles muss versteckt sein...
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt
sein...
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt
sein...
Augen auf - ich komme!
Augen auf - ich komme!
Augen auf - ich komme!
Aufgepasst - ich komme!
Zeig dich nicht (versteck dich!)
Augen auf - ich komme (versteck dich!)
Augen auf - ich komme (versteck dich!)
Aufgepasst - ich komme!
Zeig dich nicht!
Eyes Open
Come out, come out, wherever you are...*
Come out, come out, wherever you are...
Again I lie in wait
Because we're playing our game
Again I wait at the wall
Again I stand near to the goal
And I can hear you breathing
And I can smell your fear
I can't wait any longer
Because I know what you want
Come out, come out, wherever you are...
Come out, come out, wherever you are...
1, 2, 3, 4
5, 6, 7, 8, 9, 10!
Eyes open - here I come
Eyes open - here I come
Eyes open - here I come
Watch out, here I come
Stay hidden
I keep calling your name
I keep looking for your face
And when I finally find you
We'll play truth or dare
Come out, come out, wherever you are...
Come out, come out, wherever you are...
1, 2, 3, 4
5, 6, 7, 8, 9, 10!
Eyes open - here I come
Eyes open - here I come
Eyes open - here I come
Watch out, here I come
Stay hidden (hide away!)
Eyes open - here I come (hide away!)
Eyes open - here I come (hide away!)
Watch out, here I come
Stay hidden
One, two, three, four, come out, come out
Wherever you are...
Come out, come out, wherever you are...
Come out, come out, wherever you are...
Eyes open - here I come
Eyes open - here I come
Eyes open - here I come
Watch out, here I come
Stay hidden (hide away!)
Eyes open - here I come (hide away!)
Eyes open - here I come (hide away!)
Watch out, here I come
Stay hidden
* "Eckstein, Eckstein, alles muss
versteckt sein" is what you chant when
you're "it" in a game of
hide-and-seek - since it can't be translated
directly, this is the closest cultural
equivalent.
