Ksipnise me
Pou na statho
ti na esthantho
pos na mi hatho
palevo toso kero
anemo na vro
na parasirtho.
Mehri pou de me niazi
isos trelatho
ma i psichi mou fonazi.
Ksipnise me, n'antamosoume
t'oniro mou parameni akoma zesto
Ksipnise me, prin pagosoume
prin hathi mes sto skotadi
allo ena s'agapo.
Pou na statho
pou na kratitho
ligo n'afetho
na nioso oti potho
na eksantlitho.
Soma ke myalo
san ecthri polemane
tipota kalo
i stigmes de horane
Ksipnise me, n'antamosoume
t'oniro mou parameni akoma zesto
Ksipnise me, prin pagosoume
prin hathi mes sto skotadi
allo ena s'agapo.
Wake Me Up
Where should I stand
What should I feel
How should I not lose myself
I'm struggling for so long
To find that wind
Which will carry me away.
To the point that I lose my interest
Perhaps I'll go mad
But my soul is clamouring.
Wake me up, so that we can meet each other
Now that my dream is still fresh.
Wake me up, before this whole thing gets old
Before another "I love you"
Vanishes in the dark.
Where should I stand
Where should I grab myself from
So as to be able to loosen a bit
To feel the lust
To get exhausted
Body and mind
Fight each other like enemies,
There's no room for anything good
Between the moments.
Wake me up, so that we can meet each other
Now that my dream is still fresh.
Wake me up, before this whole thing gets old
Before another "I love you"
Vanishes in the dark.
