current news
reviews
articles
charts
media
lyrics
bosnian entries
bosnian finals
ex-yugoslav entries
other stuff
contact info, guestbook
front page

 

France Virginie Ledoyen - Mon amour, mon ami ("8 femmes" soundtrack) Eriq

Mon amour, mon ami
music: Edmond Bacri, lyrics: André Popp

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi
Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas
A quoi bon chercher faire des comparaisons
J'ai un coeur qui sait quand il a raison
Et puisqu'il a pris ton nom

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi
Ah ah ah ah ah ah ah ah

On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour
Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours
Oui je t'ai quitté et j'ai beau résisté
Je chante parfois à d'autres que toi
Un peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Ah ah ah ah ah ah ah ah

My Love, My Friend

You my love, my friend,
When I dream, it’s of you.
My love, my friend,
When I sing, it’s for you.
My love, my friend,
I can’t live without you,
My love, my friend.
And I don’t know why
Ah ah ah ah ah ah ah ah

I haven’t dated any other guys than you.
If I have dated, I don’t recall them.
Why would I search, make comparisons?
I’ve got a heart that knows
When it’s right.
And therefore it has picked your name.

You my love, my friend,
When I dream, it’s of you.
My love, my friend,
When I sing, it’s for you.
My love, my friend,
I can’t live without you,
My love, my friend.
And I know very well why
Ah ah ah ah ah ah ah ah

One never knows
Whereto love will lead.
And I who thought
I could love you forever.
Yes I have left you,
And I resisted very well.
I sing sometimes for others than you,
Every time a little bit worse.

You my love, my friend,
When I dream, it’s of you.
My love, my friend,
When I sing, it’s for you.
My love, my friend,
I can’t live without you,
My love, my friend.
And I don’t know why.
You my love, my friend,
When I dream, it’s of you.
My love, my friend,
When I sing, it’s for you.
My love, my friend,
I can’t live without you,
My love, my friend.
And I don’t know why.
Ah ah ah ah ah ah ah ah