Svet mi stúpil na nohu
Postávam otočená chrbtom k hodinám
a steny bledšie sú, bledšie ako bývali
a malé okno izby stále je bez rolety
spýtam sa útechy či vie, že sme ju čakali
Dnes som iba ja a viem, čo sa mi stalo
dnes som iba ja a to je málo, málo ...
Svet mi týmto stúpil na nohu
a mám liečivé doktorove dlane
žijem vo vreckách držím pevne ruku niekomu
a bránim telom tme nech už nikdy nenastane
Postávam otočená tvárou k hodinám
a steny krajšie sú, krajšie ako bývali
tak skúsim prvý krát spravit niečo bez útechy
dokážem svetu, že sme stále milovaní
Mám tu svoje miesto
a strážim naše istoty
mám tu svoje miesto
a pár ludí, čo nestratím
Svet mi týmto stúpil na nohu
a mám liečivé doktorove dlane
žijem vo vreckách držím pevne ruku niekomu
a bránim telom tme nech už nikdy nie je!
Svet mi týmto stúpil na nohu
a mám liecivé doktorove dlane
žijem vo vreckách držím pevne ruku niekomu
a bránim telom tme nech už nikdy nenastane
Life Was At My Feet
I respect the turning of the arrows
towards the hours
And the stones turned paler; paler than they used
to be
And a small window has lost its sun-blinds
As a relief, I ask myself who knows, whether we
have waited for him
Today I am like myself, and I know,
what has happened to me
Today I am like myself, and I know that that’s
almost nothing, almost nothing
The world has strongly stepped me on
the foot
And I have medicines gotten from the doctor’s
hands
I live in caves and I hold the hand of noone
And I defend the darkness with my own body, don’t
let the darkness ever disappear
I respect the turning of the faces towards the
hours
And the stones are more beautiful, more beautiful
than they used to be
And now for the first time, I only do things with
relief
I show the world, that everyone has stayed a
loved one for me
I have here my own place
And I am looking for ours as well
I have here my own place
And a couple of people to whom I cause unrest
The world has strongly stepped me on the foot
And I have medicines gotten from the doctor’s
hands
I live in caves and I hold the hand of noone
And I defend the darkness with my own body, don’t
let the darkness ever be elsewhere
The world has strongly stepped me on the foot
And I have medicines gotten from the doctor’s
hands
I live in caves and I hold the hand of noone
And I defend the darkness with my own body, don’t
let the darkness ever disappear
-
|
