current news
reviews
articles
charts
media
lyrics
bosnian entries
bosnian finals
ex-yugoslav entries
other stuff
contact info, guestbook
front page

 

Turkey Nazan Öncel - Aşkım baksana bana Umur

-

Aşkım baksana bana

Bot mu giyerdin kot mu giyerdin
Siyah kazaklarını mı çok severdin
Gece mi gezerdin hazır mı yerdin unuttum
Pot mu kırardın kalp mi kırardın
Taş mı atardın kuş mu tutardın
Düşünceli miydin bananeci miydin unuttum
Yalandan kim ölmüş ki
Yolundan kim dönmüş ki

Elimden kim tutmuş ki bak aslında
Hiç iyi değilim ben
Ölsem bir kurtulsam ben
Kısmetsiz kediyim sanki

Aşkım baksana bana aşkım
Aşkım ağlarım ama aşkım
Yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
Yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
Aşkım baksana bana aşkım

Yat kalk hep beni düşün ooo nerde
Postal aldım giymedin
Göbek yaptım görmedin
Sordum cevap vermedin ya ya
Fransız kaldın bana
Yabancı olduk sonra
Bir ihtimal sevmedin ya ya

Aşkım baksana bana aşkım
Aşkım ağlarım ama aşkım
Yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
Yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
Aşkım baksana bana aşkım
My Love, Look At Me

Were you wearing boots or jeans?
Did you like your black sweaters that much?
Did you have a night-life? Were you eating fast-food? I forgot
Were you blundering or hurting people?
Were you throwing stones or were you catching birds?
Were you thoughtful or selfish? I forgot
Who died from lies?
Who changed his direction?

Who held my hands?
Actually, I am not feeling well
I’d beter die and escape everything
I am like a unlucky cat

My love, look at me, my love
My love, I may cry otherwise, my love
Everyday, just think about me
Everyday, just think about me
My love, look at me, my love

Just think about me everyday, you never do that
I’ve bought shoes, you didn’t put them on
I gained weight, you didn’t see that
I asked, you didn’t respond
You never understood me
We became strangers
Possibly, you didn’t love…

My love, look at me, my love
My love, I may cry otherwise, my love
Everyday, just think about me
Everyday, just think about me
My love, look at me, my love

-