current news
reviews
articles
charts
media
lyrics
bosnian entries
bosnian finals
ex-yugoslav entries
other stuff
contact info, guestbook
front page

 

Israel DiamondZ - Sheyihye li et hako'ach Aviad

-

SHEYIHYE LI ET HAKO'ACH

Betza'ad rishon el hechayim
Betfila she'einena nigmeret
Bli le'esof harbe milim
Shtikati hakol omeret

Lehotzi matok mimar
Lo livkot al he'avar
Bechiyuch, be'ahava
Nitchaber el hatikva

Sheyihye li et hako'ach
lekabel et ma sheyesh
Ledaleg, lo lisog
Al hamayim veha'esh

Ma sheyesh hayom bayad
Amiti umeyuchad
Vehash'ar hem havalim
Veshovrot et hakelim

Sheyihye li et hako'ach
lekabel et ma sheyesh
Ledaleg, lo lisog
Al hamayim veha'esh

Na'atzom et ha'einayim
Venir'eh rak et hatov
Ki tamid efshar bishnayim
Lachalom ule'ehov

Sheyihye li et hako'ach
lekabel et ma sheyesh
Ledaleg, lo lisog
Al hamayim veha'esh





MAY I FIND THE STRENGTH

With a first step toward life
With a neverending prayer
Without collecting many words
My silence says it all

To turn bitter to sweet
Not to cry over the past
With a smile, with love
We'll connect to the hope

May I find the strength
To accept what we've got
To leap, not to retreat
Over water and fire

What we have in our hands today
Is real and special
And the rest - all lies
And breaking the rules

May I find the strength
To accept what we've got
To leap, not to retreat
Over water and fire

We'll close our eyes
And we'll only see the good
Because we can always, together,
Dream and love

May I find the strength
To accept what we've got
To leap, not to retreat
Over water and fire