VABADUS
VALATUD VEREST
Kas kord võime hingata rahus,
teades, nüüd oled ja jääd?
Ei eal enam kodumaast lahus,
ei vii ära mind võõrad väed.
Neid teid käinud ema ja isa,
neid lugusid lapski ju teab.
Võõras käsi kuid tõusma on visa,
võitle lõpuni kodumaa peal.
On vabadus valatud verest,
on riik tehtud pisaraveest.
Nii palju kui südames jõudu,
on võideldud isamaa eest.
Sa tead, oled väike, kuid kindel,
su eest seisan sõdurina.
Siin põllul, siin metsas, siin
rindel,
seisan võidukalt - eestlasena.
On vabadus valatud verest,
on riik tehtud pisaraveest.
Nii palju kui südames jõudu,
on võideldud isamaa eest,
on võideldud isamaa eest,
on võideldud isamaa eest. |
. |
FREEDOM
GAINED THROUGH POURED BLOOD
Can we ever breathe peacefully,
Knowing that now you are here and
here to stay?
Never again apart from my fatherland,
Never again taken away by foreign
forces.
Roads our mothers and fathers have
walked on,
The stories even children know.
Foreign ill-willed hand is eager to
be raised,
Fight until the end on the fatherland
ground.
Freedom is gained through poured
blood,
The country has been made from tears.
As much as there is strength in our
hearts,
We have fought for our fatherland’s
honour.
You know, you are little but strong,
For you I stand as a soldier.
Here on the field, in the forest, in
the front-line,
I stand victorious – as an
Estonian.
Freedom is gained through poured
blood,
The country has been made from tears.
As much as there is strength in our
hearts,
We have fought for our fatherland’s
honour,
We have fought for our fatherland’s
honour,
We have fought for our fatherland’s
honour. |
