Apo tin porta san tha vgo
tha do ton ilio stroggylo
ke me to omorfo sterno hamoyelo sou,
mia kalimera tha sou po,
meta tha fygo,tha hatho,
ki isos me ksanadis monaha st'oniro sou

Yiat' im' aeras pou perna
mesa stis polis ta stena
ke kani ta klista parathyra na trizoun
Yiat' ime avra esperini,
pnoi katharia zontani,
pou kani ta yermena fylla na throizoun

Fevgo psila yia to vouno
ki ystera pefto sto gkremo
ke talantevome sta vathi ke sta ypsi
Ke kouvalao mes ti siyi
mian anypotakti kravgi
ke kapia anipoti elpida pou'his krypsi

Yiat' im' aeras pou perna
mesa stis polis ta stena
ke kani ta klista parathyra na trizoun
Yiat' ime avra esperini,
pnoi katharia zontani,
pou kani ta yermena fylla na throizoun

When I go out the door
I'll see the sun all round
and with your beautiful last smile,
I'll wish you a good day and will go
and only in your dreams
may you see me again

Because I'm wind,
passing through the narrow city streets,
making the sealed windows tremble
Because I'm an evening breeze,
a clear living breath,
that makes the hanging leaves sough

I go up the mountain,
and I fall down the crag,
vibrating from top to bottom
Carrying through the silence
an unconquerable cry
and some secret hope you keep inside

Because I'm wind,
passing through the narrow city streets,
making the sealed windows tremble
Because I'm an evening breeze,
a clear living breath,
that makes the hanging leaves sough