current news
reviews
articles
charts
media
lyrics
bosnian entries
bosnian finals
ex-yugoslav entries
other stuff
contact info, guestbook
front page

 

Russia Alla Pugacheva - Nado zhe 1987 Evgenij video

NADO ZHE
music & lyrics: Vladimir Kuz'min

Kogda-nibud' ya stanu luchshe
I mudreye chem teper'
I kinu vzglyad s vysot uzhe proshedshih let
Kak-budto osen'yu dozhdlivoy
Na solntzem zalityy aprel'
Poymu v chyom schast'ya moyego sekret

Nado zhe, nado zhe
Nado zh takomu sluchitsya
Nado zhe, nado zhe
Nado zh tak bylo vlyubitsya
Nado by, nado by
Nado by ostanovitsya
No ne mogu, ne mogu, ne mogu, ne mogu
Ne mogu i ne hochu

Kogda-nibud' ya stanu prosche
Polozhitel'noy dlya vseh
Nichto menya tak ne vstrevozhit, ne smutit
Na fotografiyah zabytyh
Hranyaschih moy vesyolyy smeh
Nikto moyey lyubvi ne razglyadit

Nado zhe, nado zhe
Nado zh takomu sluchitsya
Nado zhe, nado zhe
Nado zh tak bylo vlyubitsya
Nado by, nado by
Nado by ostanovitsya
No ne mogu, ne mogu, ne mogu, ne mogu
Ne mogu i ne hochu

.
THERE NOW

One day I'll become better
And wiser than I am now
And will look back from highness of already passed years
Like at the time of rainy autumn
One can take a look to sunlit april
I will understand what's the secret of my happiness

There now, there now
There now this happened
There now, there now
There now I'm so deep in love
I should, I should
I should stop
But I can't, I can't, I can't, I can't
I can't and I don't want to

One day I'll become easier
Positive for everyone
Nothing will discompose me, nor will embarrass me
On some forgotten pictures
Which keep my happy smile
Nobody will guess that I'm in love

There now, there now
There now this happened
There now, there now
There now I'm so deep in love
I should, I should
I should stop
But I can't, I can't, I can't, I can't
I can't and I don't want to

-