current news
reviews
articles
charts
media
lyrics
bosnian entries
bosnian finals
ex-yugoslav entries
other stuff
contact info, guestbook
front page

 

Spain María Villalón - Agüita de abril Pablo video


AGÜITA DE ABRIL


Nada que decir, nada nuevo que contar,
todo lo que vive en mi, desnuda esta mi alma,
aguas que corren hacia a un porvenir,
que desatan furia al fin
que se mezclan con mis ganas,
Anoche perdimos las miradas,
las mismas que nos hicieron vivir.

En mi soledad nadie más vive por mi
sólo yo sola ante el fin
que se esconde por nada
y para nada sin ti
agüita de abril en mi corazón

Nada que ocultar
tras mis manos sobre ti, late en cueros
mi carmín, desgastado por la lluvia
Alma en pena donde vas a ir donde
el día no se torne gris, escalando madrugadas
Maldigo a tu voz y a tu encrucijadas
las mismas por las que ahora sufro yo

En mi soledad nadie más vive por mi
sólo yo sola ante el fin que se esconden
por nada y para nada sin ti,

En mi soledad nadie más vive por mi
sólo yo sola ante el fin que se esconden
por nada y para nada sin ti
agüita de abril

Qué bello es vivir cuando aún quedan
almas por dar sin reproche,
sollozando mi voz que aún
se despierta en las noches

En mi soledad nadie más vive por mi
sólo yo sola ante el fin que se esconden
por nada y para nada sin ti

En mi soledad nadie más vive por mi
sólo yo sola ante el fin que se esconden
por nada y para nada sin ti
agüita de abril en mi corazón
'

WATER OF APRIL

No new words to say, no new things to tell
everything is living on me, my soul is nude
water running towards a destiny
breaking fury finally
and mixing with my desires
Last night we lost our glances
The same ones that made us to live

At my loneliness, nobody else is living for me
Only me, alone faced with end
hiding without motives
and without objective if you aren't
Water of april into my heart

Nothing to hide,
after feeling you through my hands
my lipstick is beating naked, wore away with the rain
Soul in torment, where are you going, to a place where
the day never becomes grey, climbing early mornings
I curse your voice and your crossroads
the same ones that I am suffering now

At my loneliness, nobody else is living for me
only me, alone faced with end, hiding without motives
and without objective if you aren't

At my loneliness, nobody else is living for me
only me, alone faced with end, hiding without motives
and without objective if you aren't
Water of april into my heart

How nice is to live when there are
souls for giving without reproaches
my voice sobbing
waking up at night

At my loneliness, nobody else is living for me
only me, alone faced with end, hiding without motives
and without objective if you aren't

At my loneliness, nobody else is living for me
only me, alone faced with end, hiding without motives
and without objective if you aren't
Water of april into my heart