UZMI ILI OSTAVI
Ja mogu naivno da poreknem šta
si mi značila
A šta sam ti značila?
I da mi nikad nisi dan i noć ti izjednačila
Zar nisam stvarno nikada?
Al' moja stvarnost je drugačija od onog
sto sam ti ja
Od onog što si mi rekao
Ti nemaš pojma kako sam bez tebe prošao
Mogu da kažem oko tebe se moj svet ne
okreće
Možeš da kažeš, a znaš da počeće
I da me ova ljubav zamara, više ne pokreće
Možeš da lažeš sve al' sebe ne
Al' kad te nema stane život moj, stane
mi sve
Stane srce, stane, ništa ne ide
U zadnje vreme i nije mi baš najbolje
Ma sa mnom ti je najbolje
Vreme je za prave ljubavi
To se dogodi il' ne dogodi
Meni nije još ni u najavi
Dođi, čekam te
Uzmi ili ostavi
Mene ne plaši ovo ludilo
Plaši me što znam da nije nasledno
Ako ne prolazi, za to kriv si ti
Dođi, čekam te
Uzmi ili ostavi |
- |
TAKE IT OR LEAVE IT
I can naively deny what you
meant to me
And what did I meant to you?
And that you have never equaled day and
night to me
Haven't I really?
But my reality is different from what I
am to you
From what you have told me
You have no idea how I ended up without
you
I can say that my world is not turning
around you
You can say that but you know it will
start to
And that this love tires me, it doesn't
keep me going
You can lie to everyone but not to
yourself
But when you are not here my world stops,
everything stops
Heart stops, nothing goes on
Lately I don't really feel good
But for you it's the best with me
It's time for true love
It either happens or it doesn't
It is still not announced for me
Come, I am waiting for you
Take it or leave it
I am not afraid of this insanity
I am scared to know that it is not
inherited
If it doesn't pass it is your fault
Come, I am waiting for you
Take it or leave it |
