current news
reviews
articles
charts
media
lyrics
bosnian entries
bosnian finals
ex-yugoslav entries
other stuff
contact info, guestbook
front page

 

design by evgenij

Estonia JääBoiler - Jäljed Katrin


JÄLJED

Päev vaikselt pilvevarjus lahkub meist,
kuid jätab jäljed meist kõigist varjudes.
Ja meie rõõm nüüd karjuma peab,
ma seda tunnen ja sinagi tead.

Kusagil veel soojad jäljed on teel,
mis me jätsime, me koos.
Hommikuks veel soojad jäljed on teel,
mis me jätsime, me koos.

Kust leida seda, mis võiks hoida tuld,
veel kaua-kaua, kui hommik juba tulnd
kas üldse meis on olemas see,
mis süütaks leegi ammu kustunud teel

Kusagil veel soojad jäljed on teel,
mis me jätsime, me koos.
Hommikuks veel soojad jäljed on teel,
mis me jätsime, me koos.

Öövarjudeks nüüd saame kõik sel ööl
vaid hommik lummusest võib päästa meid

Kusagil veel soojad jäljed on teel,
mis me jätsime, me koos.
Hommikuks veel soojad jäljed on teel,
mis me jätsime, me koos.
-

FOOTPRINTS

The day quietly folds in the clouds and leaves us,
But leaves traces from us all.
And our joy must scream,
I can feel it and you know it too.

Somewhere, fresh footprints on the road,
Footprints we made, together.
By the morning, fresh footprints are still on the road,
Footprints we made, together.

Where to find this that could keep the fire,
Burning for a long time, until the morning comes
Do we even have that something
That would light the flame that has burnt out.

Somewhere, fresh footprints on the road,
Footprints we made, together.
By the morning, fresh footprints are still on the road,
Footprints we made, together.

We all change into shadows of the night tonight
Only morning can save us from its charm.

Somewhere, fresh footprints on the road,
Footprints we made, together.
By the morning, fresh footprints are still on the road,
Footprints we made, together.