current news
reviews
articles
charts
media
lyrics
bosnian entries
bosnian finals
ex-yugoslav entries
other stuff
contact info, guestbook
front page

 

Russia Marina Devyatova - Leto krasnoe Vladko


LETO KRASNOE


Lyotsya dozhd' nad ivami serebryaniy
Govoryat, krasivaya i vetrena
Lepestok letit, manya, romashkoviy
A kogo lyublyu menya ne sprashivay
Lepestok letit, manya, romashkoviy
A kogo lyublyu menya ne sprashivay

Vdrug ispolnilis' mechti zavetnie
Dvoe daryat mne tzeti rassvetnie
Ya sama lyubvi takoy ne verila
Shiti radugoy odnoy dva berega
Ya sama lyubvi takoy ne verila
Shiti radugoy odnoy dva berega

Leto krasnoe, ti skazhi skorey
Dolgo l' mayat'sya mezhdu dvukh ogney
Leto krasnoe, v chyom moya vina
Oba nravyatsya, a lyubov' odna

Dozhd' serebryanniy opyat' nad ivami
Ne khochu ya poteryat' lyubimogo
Chto zagadano dolzhno ispolnit'sya,
No stuchit v okno moyo bessonnitza
Chto zagadano dolzhno ispolnit'sya,
No stuchit v okno moyo bessonnitza

Leto krasnoe, ti skazhi skorey
Dolgo l' mayat'sya mezhdu dvukh ogney
Leto krasnoe, v chyom moya vina
Oba nravyatsya, a lyubov' odna

Leto krasnoe, ti skazhi skorey
Dolgo l' mayat'sya mezhdu dvukh ogney
Leto krasnoe, v chyom moya vina
Oba nravyatsya, a lyubov' odna

Leto krasnoe, ti skazhi skorey
Dolgo l' mayat'sya mezhdu dvukh ogney
Leto krasnoe, v chyom moya vina
Oba nravyatsya, a lyubov' odna

Leto krasnoe, ti skazhi skorey
Dolgo l' mayat'sya mezhdu dvukh ogney
Leto krasnoe, v chyom moya vina
Oba nravyatsya, a lyubov' odna

Leto krasnoe, ti skazhi skorey
Dolgo l' mayat'sya mezhdu dvukh ogney
Leto krasnoe, v chyom moya vina
Oba nravyatsya, a lyubov' odna

A lyubov' odna...
-

BEAUTIFUL SUMMER


It's silvery raining over weeping willows
People say if you are beautiful you are also giddy
A camomile petal is flying by luring me
But don't ask me who do I love
A camomile petal is flying by luring me
But don't ask me who do I love

Suddenly my precious dreams came true
Two guys give me morning flowers
I didn't believe in such love myself
Two banks are sewed together by a rainbow
I didn't believe in such love myself
Two banks are sewed together by a rainbow

Beautiful summer, tell me as fast as you can
How long should I suffer between two fires
Beautiful summer, what is my guilt
I like both of them, but the love is one

The silver rain is over the weeping willows again
I don't want to lose my beloved
What was wished should be fulfilled
But sleeplessness comes to my house
What was wished should be fulfilled
But sleeplessness comes to my house

Beautiful summer, tell me as fast as you can
How long should I suffer between two fires
Beautiful summer, what is my guilt
I like both of them, but the love is one

Beautiful summer, tell me as fast as you can
How long should I suffer between two fires
Beautiful summer, what is my guilt
I like both of them, but the love is one

Beautiful summer, tell me as fast as you can
How long should I suffer between two fires
Beautiful summer, what is my guilt
I like both of them, but the love is one

Beautiful summer, tell me as fast as you can
How long should I suffer between two fires
Beautiful summer, what is my guilt
I like both of them, but the love is one

Beautiful summer, tell me as fast as you can
How long should I suffer between two fires
Beautiful summer, what is my guilt
I like both of them, but the love is one

But the love is one...