Razletis' oblaka

Noch', za stenoyu dozhdya
Vnov' opustilas' oblakom
Ti, ti vsyo dlya menya
Ti moy ne vecherniy svet
Ti moy krik, moyo molchanie
Sladkiy son, nemoy rassvet
Moya bol', moyo otchayanie

Razletelis' oblaka
Nebo smotrit voronom
Razletelis' kto kuda
V serdtse veet kholodom
Paspleskalis' po puti
Razmetalis' po vetru
Mne teper' sebya ne nayti,
Tol'ko znayu ti naydyosh' puti
V serdtse moyom

Moy zanaveshenniy mir
Spit
Tishina nad gorodom
Moy pogruzhaetsya mir
Sladkiy veter ostrovov
V tikhiy svet pri rasstavanii
Sredi morya golosov
Ti uslish' moyo molchanie

Razletelis' oblaka
Nebo smotrit voronom
(Leto opozdalo)
Razletelis' kto kuda
V serdtse veet kholodom
(Schast'e minovalo)
Razmetalis' po vetru
Mne teper' tebya ne nayti,
Tol'ko znayu ti naydyosh' puti
V serdtse moyom

Razletelis' oblaka...
Razletelis' kto kuda...
(Schast'e minovalo)
Razletelis' oblaka
Nebo smotrit voronom
(Leto opozdalo)
Razletelis' kto kuda
V serdtse veet kholodom
(Schast'e minovalo)
Paspleskalis' po puti
Mne teper' tebya ne nayti,
Tol'ko znayu ti naydyosh' puti
V serdtse moyom

Clouds Came Apart

Night, behind thick rain
Fell as a cloud again
You, you are everything for me
You are my non-evening light
You are my scream, my silence
Sweet dream, still dawn
My pain, my despair

Clouds came apart
The sky looks as a raven
Came apart in different directions
In the heart it blows with cold
Spilled along the way
Spread along the wind
I can't find myself now
I only know you will find the ways
In my heart

My curtained world
Is sleeping
Silence above the city
My world is descending
Sweet wind of the islands
Into the silent light in the time of parting
Among the sea of voices
You will hear my silence

Clouds came apart
The sky looks as a raven
(The summer is late)
Came apart in different directions
In the heart it blows with cold
(Happiness is over)
Spread along the wind
I couldn't find you now
I only know you will find the ways
In my heart

Clouds came apart...
Came apart in different directions...
(Happiness is over)
Clouds came apart
The sky looks as a raven
(The summer is late)
Came apart in different directions
In the heart it blows with cold
(Happiness is over)
Spilled along the way
I couldn't find you now
I only know you will find the ways
In my heart