Im telech
Im telech mi yechabek oti kacha?
Mi yishma oti besof hayom?
Mi yenachem veyargia?
Rak ata yode'a
Ve'im telech lemi achake bachalon
Besimla shel chag?
Ksheyagia yechabek oti kacha
Kmo she'ata margia
Kshetelech lashemesh etze, basade
hamuzhav
Boker va'erev
Yare'ach yair et panay shecholmot
Kol hayom rak aleicha
Ukshetavo tissa oti bishtey yadeicha
Misade lenahar
Tirchotz et panay vetagid li milim
Kmo sherak ata yodea |
- |
If You Go
If you go, who will hug me like that?
Who will hear me at the end of the day?
Who will console and comfort me?
Only you know
And if you go, to whom shall I wait by
the window
In a festive dress?
When he arrives he'll hugh me like that
Like you comfort me
When you go I shall go out to the sun, in
the golden field
Day and night
A moon will light my face that dreams
Only about you all day long
And when you'll come you'll carry me with
both your hands
From the field to the river
You'll wash my face and tell me words
That only you know |
