Neoprostivo, što vas zaustavljam
tražim mesto da prespavam
i možda je neoprostivo
svaki predlog ja prihvatam
delujete mi ljubazno posebno
za jednog stranca
Oprostite, ja samo tražim hotel utehe
krov pod nebom gde imena ništa ne znače
eh da me je prvi bol k'o vi razumeo
samo noćas parče krova mi pozajmite
za duše prodane
Posle svega beskrajno sam vam zahvalna
odlična vam je usluga
i možda je neoprostivo
svoj sam život ispričala
a i dalje ti persiram
dok mi usnama suze skupljaš
Za duše prodane |
- |
It's unforgivable that I am stopping you
I'm looking for a place to stay for the
night
And maybe it is unforgivable
I accept any offer
You seem to be kind, especially
For a stranger
Excuse me, I'm just looking for the hotel
of consolation
A roof under the sky where names mean
nothing
Ah, if only the first pain had understood
me like you do
Just lend me for this night a peace of
roof
For untrustable souls
I am endlessly grateful to you after all
Your service is great
And maybe it is unforgivable
I told my lifestory
And I'm still addressing you formally
While you squeeze my tears with your lips
For untrustable souls |
