current news
reviews
articles
charts
media
lyrics
bosnian entries
bosnian finals
ex-yugoslav entries
other stuff
contact info, guestbook
front page

 

Greece Onirama - Oti den ehis Nikos


OTI DEN EHIS


Esy mou eklises to mati
ma den me kitaxes ksana
Mesa stis nychtas tin apati
miazoune ola alithina

Esy mou edeses ta heria
ke mou taxes para polla
ki an hathikan ola t'asteria
kriftikane sti synnefia

Oti den ehis, in'afto pou den hriazese
oti den ehis, den axizi n'agapas
Oti harizis ine afto pou tha mirazese
Ki oti sou lipi mes sta heria to kratas

Esy ise afti pou panda psahno
ma de se vrisko pouthena
Mia se kerdizo mia se hano
ke panda thelo pio polla

Ki olo thelis na thelis
ola afta pou den thelis
Ehis mathi na zitas pio polla
Den ine pio galanos
o ouranos pou yirevis
s'ena psema sou dini ftera
Ki olo thelis na kseris
ola afta pou den kseris
ti grammi stin palami ksehnas
Otan thes na fonaxis
ke ston tiho na grapsis
stin kardia sou tha'hi panda boyia
Ola afta pou pistevis
ola afta pou yirevis
kita dipla sou, min psahnis makrya
Ki olo thelis na thelis
ke ti mira berdevis
ti zoi sou mes sta heria kratas
-

THE THINGS YOU DON'T HAVE

You winked to me
but didn't look at me again
Inside the illusion of this night
everything seems real

You tied my hands
and promised me a lot.
Even if the stars were lost
they were hidden by the clouds

The things you don't have are the things you don't need
The things you don't have aren't worth of your love
The things you give away are all that you'll be sharing
And all you miss, you hold it in your hands

You are the one I'm always looking for
but can't seem to find you anywhere
Once I win you, next time I lose you
and I always want for more

And you always want to desire
all the things you don't need
You've learnt to ask for more
The sky you're looking for
is not more blue,
it gives you wings in a lie.
And you always want to know
all the things you don't know
you forgot about the line on your palm
When you want to scream,
to write something on the wall
there's always colour in your heart to use
All the things you believe in
all the things you're searching for
are near you, don't search far away
And you always want to want,
you're confusing your fate,
You're holding your life in your hands

-